夏休みでカナダ留学から帰ってきた長男。
３ヵ月も留学していたのだから、英語はペラペラに？！
いやいや、かなりがっかりの結果でした。
英検準２級で留学、授業も生活もすべて英語！の効果は？
中３の終わりに、何とか準２級に合格した長男。
同時に受けた２級は、合格にはかなりとお〜い不合格でした。
「３ヵ月海外にいたら、英語ペラペラになる！（だから、留学させて！）」という言葉に期待して、カナダに送り出しました。
「日本人とつるんでたら、英語の勉強にならないよ」
「英語脳に切り替わるように頑張ってね」
「夢を英語でみるようになったら、上達の証だからね！頑張って！」
「帰国時に英検２級受けようね（その時は受かってね）」
そう言って送り出しました。
本人は、「うん、わかった！」と意気揚々と出国していきました。
行きたくてしょうがなかった留学です。
カナダに到着して１日目からお菓子を買い、２日目には日本人留学生と市街地へ買い物に出かけてのは、前述のとおり。
LINEや電話での連絡はほとんどありませんでしたが、たまにつながる電話の後ろから聞こえるのは、、、
日本語でした。
それでも、普段の授業や生活はすべて英語です。
同じ授業に日本人はいないし、寮で同じ部屋なのは中国人のみ。
さすがに3か月もいたら、英検２級にも合格するのでは？と期待していました。
帰国後に英語力確認テストを受けると、衝撃的な結果に！
夏休みで帰国した長男は、両手にぬいぐるみ。
カナダ生活の楽しさ満載で帰ってきました。
英語力アップにも期待です。
さっそくNOVAに行ってテストしてもらいました。
NOVAは、カナダに行く前に、英検対策で行き始めた英会話スクールです。
外国人の先生が細かく英語をチェックしてくれるので、正確に英語力がはかれます。
英語環境で３ヵ月も生活したのだから、英語力もだいぶあがっているだろうと期待していました。
が、
なんと結果は、行く前と同じ。
つまり、まったく上達していませんでした（泣）。
それは、帰ってきた時の様子からなんとなく気がついていました。
ヒアリング能力もスピーキング能力もあがっていないことを。
毎日、英語を山ほど浴びているはずですが、どうも生活するのに精いっぱいだったようです。
そして、暇があると日本人とつるんで、部屋で一緒にゲームをして過ごしていたようです。
そりゃ、勉強にならないよね。
以前、シンガポールの語学学校に１週間行った時の方が、英語能力は上がっていた！という結果になりました。
英語の１つの山を越えるのが、留学３か月ぐらいなのかもしれない
結局、本人も新しい生活に馴染むのにいっぱいで、３ヵ月では英語の語学力としての能力はアップしないという結果になりました。
よほど自分を律することができれば違うのかもしれませんが、コツコツと努力できない高1男子は無理ですね。
でも、何か聞いた時に、恥ずかしがらずに英語が出るようにはなりました。
例えば、「お風呂先に入る？」「Yes」という感じです（なんじゃそれ？、というレベルですが）。
英語に対する恥ずかしさはなくなっています。
また、英語に対しての興味が少し高まった感じです。
テレビのヒアリングが「少し聞き取れる！」と言うようになりました（今までそんなに聞き取れなかったんかい）。
結局、夏休みの帰国中に受験した英検２級と準１級のテストも、両方、不合格でした（受験料がもったいない！）。
唯一、準１級の結果のCEFR（セファール）スコアに、初めて「B１」の文字がつきました。
A（初心者レベル）から脱出です！
そんな残念な結果ばかり残して、再びカナダに旅立ちました。
ウキウキ、上機嫌でカナダの寮に戻っていった長男。
カナダに戻って初めての電話では、後ろに聞こえている声は英語でした！
どうやら、知り合いの日本人は皆帰国してしまったので（日本人は短期が多い）、中国人や台湾人の友達と一緒にいるようです。
電話中にも、英語で声をかけられて返事していました。
９～１月の秋学期はずっとカナダです。
今度こそ、かなりの英語力を習得してきて欲しいなと期待します。
自由なママ