カナダの高校に留学して１ヶ月の頃。
連絡のとれない長男の様子を知るのには、学校のポータルサイトが頼りです。
そのサイトの成績欄にAを発見！もう、成績が出るの？と思っていたら、数日後にはFと書かれていました。
えぇ～？？
Fってなに？！
保護者用ポータルサイトで確認できる選択授業とその成績
あいかわらず長男からは電話もLINEの返信もない状態ですが、保護者用ポータルサイトを見られるようになったので、こまめにチェックしています。
保護者用ポータルサイトでは、以下のような内容が確認できます。
- 基本情報：学年、寮の部屋番号、カウンセラーやメンターの名前
- 学業成績（Academics）：今回の話はここ！
- 課外活動（Participation Hours）：参加日と内容
- デジタル成績表（My Gradebook）：実施テストとその点数
- 外出許可（Leave Request）：外出許可をもらった日時
- カレンダーや食事メニューへのリンク
- 学校のルールなどが書かれたガイドブック
長男が入学したとはいえ、カナダの高校生活なんてまったく想像できない私には、かなり助かるページ。
高校のウェブサイトやSNS（InstagramやFacebook）では、長男がいるのかさえわからないので、ポータルサイト頼りで何度も何度もチェックしていました。
これは、私立高校だからこそのサービスなのかな？
保護者としては本当にありがたいです。
２学期制の途中入学だけど、留学１ヶ月で成績がつきはじめる！
高校は２学期制で、９～１月の秋学期（fall semester）と２～６月の春学期（spring semester）にわかれています。
長男の入学した高校は、４月からの途中入学もできるセカンダリースクール。
４月入学生のガイダンスはあるけれど、その後は春学期のクラスに途中合流となります。
６月上旬で春学期は終わるので、成績はどうなるんだろう？と気になっていました。
5月末のある日、成績の欄に突然「A」の文字が入りました。
その教科は、なんと体育！
運動の得意な長男なので、まぁ納得。
この成績からも、楽しそうにやっているんだなと安心しました。
日本ではいまいち成績のパッとしなかった長男ですが、この調子でたくさんAをとってきてくれるといいなぁ、と期待。
（これが大きな期待違いになるとは、その時はつゆ知らず、、、）
そして１週間ほどたった頃、「F」という文字が掲載されていることに気がつきました。
あれ？成績って、Ａ，Ｂ，Ｃの評価じゃなかったっけ？
Ｆって何の略ですか？
Ｆが意味するものは？先生に問いあわせたら説明された返事とは？
ネットで調べます。
「成績のFとはどういう意味ですか？」
「成績における「F」は、Failure（不合格・落第）の略です。主に大学などの高等教育機関で用いられる評価基準で、一定の基準点（一般的に59点以下）に達しなかった場合や、出席日数・単位修得の条件を満たさなかった科目につけられます。」
AIによる概要
落第だって～？！
これは困る。急いで学校に問い合わせますが、この微妙な状況を英語で質問するのはなかなかのハードルなので、パパ（めったにでてここない）にも協力を仰ぎます。
すぐに来た学校からの返事は、以下とのことでした。
・あくまで現時点での成績であり、最終成績ではない
・現時点での問題は、未提出の課題があること
・最終成績は、「授業態度（coursework）」「課題提出（assignments）」「出席(participation)」「小テスト(quizzes)」「期末テスト(tests)」「期末評価(final assessments)」などをパーセントで評価した結果となる
長男の高校の最終的な評価法は、以下のような感じでした（これは国や地域、学校によっても違うらしい）。
- A：86-100％
- B：73-85％
- C＋：67-72％
- C：60-66％
- C-：50-59％
- F：The student has not demonstrated the minimally acceptable performance in relation to the expected learning standards for the course or subject and Grade.
つまり、50％を切ってしまうとFとなり、成績がつかない状態なのだそうです。
とりあえず、課題を提出するなど頑張ってください、とのことでした。
大丈夫なのか～？！
（大丈夫ではないことがのちに判明）
自由なママ